Why we all should care. Tại sao tất cả chúng ta nên quan tâm
Tại sao chúng tôi quan tâm…
Tại vì ba tôi là người đã gây bạo hành trong gia đình, tôi muốn biết tại sao ba tôi đã làm những điều đó. Tôi đã tìm ra nhiều lý do- nhưng không có lý do nào chính dáng- cho sự bạo hành trong gia đình.
Why I care.
Because my dad was abusive, I wanted to know why he did what he did. I found a lot of reasons-- but no excuses-- for abuse.
Why is domestic violence a
community issue?
Tại sao bạo hành trong gia đình là vấn đề của cộng đồng?
Why does domestic violence happen? The reasons are complicated, but social norms are a big part of what contributes to domestic violence. These factors include:
- The privacy and secrecy that surrounds the issue of domestic violence
- Violence as an acceptable way to solve problems
- Women being viewed as objects or property; women being viewed as inferior to men
- The traditional views of men as being dominant over women and views of traditional masculinity. (Cohen)
You may already know that domestic violence deeply affects individuals. In the United States, 1 in 3 women will experience at least one form of domestic violence in her lifetime. But what you may not know is that entire communities are also affected by it:
- Youth who grow up in violent homes are twice as likely to be in violent relationships as adults,
- Youth who grow up in violence homes are also more likely to be violent in the community than youth who grow up in non-violent homes.
- The annual cost of lost job productivity and health care cost of those experiencing domestic violence is over 6 billion dollars (Center for Disease Control).
But Close to Home has learned that 70% of people in Dorchester believe that we can prevent domestic violence and prevent all of these costs to our community, with the involvement of families, friends and neighbors joining together.
Because of the shame, stigma and silence that surround this issue, we believe that one of the first steps to preventing domestic violence is simply to talk about it:
- why it happens,
- how it affects our community,
- how it has impacted our own lives,
- and how it is impacting the lives of people we care about.
We can have these conversations with our families, with our friends, and with our neighbors. Learn how.
Tại sao bạo hành trong gia đình xãy ra? Những lý do rất phức tạp, nhưng quan niệm xã hội ra là một phần lớn gây ra vấn đề bạo hành trong gia đình. Những lý do nầy gồm:
- Vấn đề riêng tư và dấu kín chung quanh việc bạo hành trong gia đình.
- Bạo hành được chấp nhận là cách thức để giải quyết những vấn đề
- Phụ nữ được coi như đồ vật hay tài sản; đàn bà/ phái nữ được nhìn nhận như thấp kém so với đàn ông/ phái nam
- Theo cái nhìn truyền thống của đàn ông / phái nam là phái mạnh hơn-có ưu thế hơn đàn bà/ phái nữ (thống trị người phụ nữ) và cả cái nhìn truyền thống về phái mạnh. (Cohen)
Bạn cũng đã biết rằng bạo hành trong gia đình ảnh hưởng rất sâu rộng cho những cá nhân (liên hệ). Tại Hoa Kỳ, 1 trong 3 phụ nữ sẽ phải chịu ít nhất là một hình thức của bạo hành trong gia đình trong cuộc đời họ. Nhưng điều mà bạn có thể không biết là tất cả cộng đồng đều bị ảnh hưởng bởi vấn đề này:
- Trẻ em lớn lên trong những gia đình bị bạo hành thường có tỉ lệ gấp hai lần trở thành bạo hành hay sẽ là nạn nhân của bạo hành trong những liên hệ tình cảm khi trưởng thành.
- Trẻ em lớn lên trong những gia đình bị bạo hành dễ trở thành người hung hăng, bạo hành so với những trẻ em lớn lên trong những gia đình không có vấn đề bạo hành,
- Phí tổn cho mất việc-giảm xản xuất và phí tổn cho việc chửa trị về sức khỏe của những người bị bạo hành trong gia đình tốn hơn 6 tỉ đô la mỗi năm. (Center for Disease Control/ Trung Tâm Ngăn Ngừa Bệnh Tật).
Nhưng cơ quan Close to Home biết rằng 70% cư dân sống trong vùng Dorchester tin rằng chúng ta có thể ngăn ngừa được bạo hành trong gia đình cũng như ngăn ngừa được những phí tổn nói trên cho cộng đồng chúng ta, với sự tham gia chung của những gia đình, bạn bè và láng giềng /hàng xóm.
Bởi vì sự hổ thẹn, điều sỉ nhục và sự im lặng bao quanh vấn đề này, chúng tôi tin rằng một trong những bước để ngăn ngừa bạo hành trong gia đình là nên nói về vấn đề này:
- Tại sao bạo hành trong gia đình xãy ra,
- Những ảnh hưởng của vấn đề bạo hành trong gia đình trong cộng đồng chúng ta,
- Những ảnh hưởng của vấn đề bạo hành trong gia đình trong chính đời sống của chúng ta,
- Và những ảnh hưởng của vấn đề bạo hành trong gia đình trong đời sống của những người mà chúng ta quan tâm đến.
Chúng ta có thể nói chuyện với gia đình, với bạn bè và với láng giềng của chúng ta. Học cách thức nói chuyện