Why we all should care. Tại sao tất cả chúng ta nên quan tâm
Tại sao chúng tôi quan tâm…
Chúng tôi là một phần của cơ quan Close to Home vì chúng tôi muốn thấy cộng đồng Việt Nam được khá hơn, và chúng tôi muốn mọi gia đình sống trong hòa bình và hạnh phúc.
Why I care.
We are a part of Close to Home because we want to see our Vietnamese community better, and we want each family to live in peace and happiness.
Who is Close to home?
Ai là Close to Home? (Giới thiệu về cơ quan Close To Home)
We are men, women, youth, grandmothers, grandfathers, artists, athletes, teachers, students, community leaders and friends who care about our community. We know the impact that domestic violence has not just on families and relationships, but on the strength of the community itself.
And we know that domestic violence is perpetuated in part by silence and isolation. So we’re talking, we’re getting involved, and we’re taking action.
We believe that preventing domestic violence takes the commitment and ownership of the community. We also believe that it is the power of each individual approach to starting a conversation, or getting involved that makes the change more effective and lasting. Call us and we can work with you to find a way to reach out that makes sense for you.
Chúng tôi là một hệ thống/mạng lưới của những người đàn ông, đàn bà, bà nội/ngoại, ông nội/ngoại, những nghệ sĩ, người chơi thể thao, thầy cô giáo, học sinh, những người lãnh đạo cộng đồng và những người bạn quan tâm đến cộng đồng của chúng ta, Chúng tôi biết rằng vấn đề bạo hành trong gia đình không những ảnh hưởng đến gia đình và những liên hệ tình cảm mà còn ảnh hưởng đến sức mạnh của chính cộng đồng chúng ta.
Và chúng tôi biết là vấn đề bạo hành trong gia đình vẫn còn tồn tại một phần vì sự im lặng và sự cô lập. Chính vì thế nên chúng tôi đang nói lên, đang tham gia và đang hành động.
Chúng tôi tin rằng việc ngăn ngừa bạo hành trong gia đình cần đến sự quyết tâm và quyền lảnh đạo của cộng đồng. Chúng tôi cũng tin rằng đó cũng chính là sức mạnh của từng cá nhân trong việc tự bắt đầu cuộc đối thoại, hay tự tham gia để làm cho những thay đổi có ảnh hưởng thiết thực hơn và dài lâu. Hãy gọi cho chúng tôi và chúng tôi có thể làm việc với bạn để tìm ra phương cách thích hợp cho bạn .