We’re talking. Tôi đang nói chuyện.

Vlad's Story Shawn's Story Shawn's Story Heather's Story Chau's Bakery StoryJohnny's Story
Johnny

Tại sao chúng tôi quan tâm…

Bạo hành trong gia đình là một vấn đề có ảnh hưởng đến tất cả chúng ta. Ngăn ngừa bạo hành trong gia đình trong xóm giềng của chúng ta phải là việc của tất cả mọi người.

Why I care...

Domestic violence is an issue that affects all of us. Domestic violence in our neighborhoods should be everyone’s business.

Why tell stories?
Tạo sao phải kể chuyện?

On this page you will find inspiring stories of real people in our community who have taken action to prevent domestic violence.

These stories reflect the many different ways that people can get involved in this important issue—whether it’s:

  • reaching out to a friend dealing with domestic violence,
  • coming together as neighbors to take action,
  • bringing up the topic in conversations with people in your life,
  • speaking out when you see or hear words or behaviors that concern you,
  • or just saying hi to your neighbors build a connection and let them know you care.

There are so many ways to get involved and be the difference in your community!

We hope that the stories you see here will inspire you to find your own unique way to get involved and start talking about domestic violence. 

If you have something you’d like to share, please tell us your story!   Your story could inspire others to get involved in the effort to prevent domestic violence in their own lives too!

And remember, we’re here to work with you! If you would like any support in starting to take action, join us!  Give us a call at 617.929.5151.

Trong trang này bạn sẽ tìm được những câu chuyện thật từ những người thật trong cộng đồng của chúng ta, đã làm những việc để ngăn ngừa bạo hành  trong gia đình.

Những câu chuyện này phản ảnh nhiều cách thức mà ta có thể tham gia vào vấn đề quan trọng này - như:  

  • Liên lạc với một người bạn đang phải đương đầu với bạo hành trong gia đình,
  • Cùng đến với nhau trong tình láng giềng để hành động,
  • Mang vấn đề bạo hành trong gia đình vào những cuộc đối thoại với những người trong cuộc sống/ đời của bạn,
  • Nói  ra những điều bạn thấy hay nghe hay những hành động làm bạn quan tâm,
  • Hay chỉ cần chào hỏi với người láng giềng của bạn để giử mối liên lạc và cho họ biết rằng bạn quan tâm đến họ.

Có rất nhiều phương cách để tham gia và giúp làm thay đổi trong cộng đồng của bạn! 

Chúng tôi hy vọng rằng những câu chuyện mà bạn thấy ở đây sẽ gây niềm cảm hứng cho bạn để bạn có thể tham gia trong cách riêng biệt của bạn và bắt đầu nói về việc ngăn ngừa bạo hành trong gia đình.

Nếu bạn có câu chuyện muốn chia xẽ, xin hãy kể câu chuyện của bạn!  Câu chuyện của bạn  có thể gây nguồn cảm hứng cho người khác để tham gia vào việc ngăn ngừa bạo hành trong gia đình trong cuộc sống của họ.

Xin nhớ rằng chúng tôi luôn làm việc với bạn!  Nếu bạn muốn hổ trợ trong việc thực hiện/ hành động, hãy tham gia với chúng tôi!  Xin gọi số 617-929-5151. 

Do you have something to say? Close to Home is publishing our first-ever community journal to reflect your stories and perspectives about domestic violence, and we want to hear from you!

Tôi muốn kể chuyện của tôi!Lần đầu tiên Cơ Quan Close to Home sẽ cho phát hành một cuốn sách của cộng đồng để phản ảnh và ghi chép lại những câu chuyện cũng như những kinh nghiệm của bạn. Chúng tôi muốn nghe/biết về việc bạn đã làm gì để ngăn ngừa bạo hành trong gia đình với bạn bè, gia đình và láng giền.