We’re talking. Chúng tôi đang nói chuyện
Tại sao chúng tôi quan tâm…
Bạo hành trong gia đình là điều to lớn. Tôi đã có kinh nghiệm với vấn đề này nên nó làm cho tôi quan tâm hơn so với nhiều người khác..
Why I care.
Domestic violence is such a big issue. I have personal experience with it which makes me care about it more than most people.
I want to start talking
Tôi bắt đầu bằng cách nào?
So if we all care about domestic violence, why does it still exist? There are many reasons (link to get informed), but one is simply because it’s so hard to talk about. Often, people dealing with domestic violence feel shame, are afraid to tell anyone what they’re experiencing, or think they’re the only ones going through it. As a community, we often feel that these issues are none of our business and are private family matters, or feel that there is nothing we can do to create change.
But we know that family, friends and neighbors are the first to know when domestic violence is going on. So it is all of us, in our role as family, friends and neighbors who can be the most effective in:
- reaching out,
- talking about this issue in public to bring more awareness,
- letting those affected by it know that they have support,
- and in encouraging the rest of the community to take action to prevent domestic violence.
Steps to start talking….
About the issue of domestic violence
Say hi to your neighbor. Because a close-knit community is a strong community.
Bring it up with your friends. Sharing your story or perspective can help others feel more comfortable talking about domestic violence.
Have a conversation with your family. Talking about healthy relationships prevents domestic violence.
Get involved with Close to Home. Help us continue the conversation in our community by attending one of our What to Do, What to Say trainings, coming to a Close to Home event, joining one of our conversation groups, taking part in one of our action campaigns, or volunteering your time to help grow our network.
Tell us your story! Close to Home is creating our first ever community journal. We are looking for community members like you to share your perspective on domestic violence, your experience reaching out to someone, or working to prevent domestic violence in our community. Your story could inspire others to take action!
With someone who may be experiencing or using violence in their relationship.
Find a quiet time. These conversations are usually best when one-on-one, during a casual moment.
Start slowly. Ask how they’re doing, catch up on everyday life, and create space for them to bring up issues on their own.
Express your concerns. Start off by telling them that you are concerned about them, and let them know what is worrying you.
Offer resources. Let them know they’re not alone. Offer resources that can help those being hurt, or those doing the hurting.
Offer concrete support. Decide what kind of help you can provide: can you be available to talk whenever they want, can you go with them to a counselor, can you give them a place to stay?
Know your limits. You don’t have to have all the answers, and sometimes resolving these situations can take time. Call us and we can help you figure out an approach for your specific situation.
Get support for yourself. Supporting someone dealing with domestic violence can be hard. Make sure you have someone you can talk to. Call us; we’re here to support you.
Nếu tất cả chúng ta đều quan tâm đến vấn đề bạo hành trong gia đình, thì tại sao nó vẫn còn hiện hưũ? Có nhiều lý do (tìm sang trang ”Hãy tìm hiểu”), nhưng lý do giản dị là vì đây là đề tài rất khó nói lên. Thông thường, người đang sống trong hoàn cảnh bị bạo hành cảm thấy xấu hổ, và sợ sệt không muốn nói cho ai biết về những kinh nghiệm họ đang phải đương đầu, hoặc nghĩ rằng họ là nạn nhân duy nhất đang sống trong hoàn cảnh đó. Là một cộng đồng, chúng ta thường cảm thấy rằng những vấn dề nầy không phải là việc của chúng ta và cho rằng nó là những vấn đề riêng tư của gia đình người khác, hay cảm thấy là mình không thể làm gì để thay đổi hoàn cảnh sống của người khác.
Nhưng chúng ta biết rằng gia đình, bè bạn và láng giềng là những người trước nhất/đầu tiên biết được việc bạo hành xãy ra/diễn ra. Cho nên tất cả chúng ta, trong vai trò của gia đình, bạn bè và láng giềng là những người hưũ hiệu nhất trong việc:
- Liên lạc,
- Nói về vấn đề này tại những nơi công cộng để gia tằng ý thức về vấn đề này,
- Cho những nạn nhân của bạo hành trong gia đình biết rằng họ có sự hổ trợ, giúp đở.
- Và khuyến khích cộng đồng nên hành động để ngăn ngừa bạo hành.
Những giai đoạn để bắt đầu đối thoại…
Về vấn đề bạo hành trong gia đình
Chào hỏi người láng giềng của bạn. Bởi vì một cộng đồng gần gũi thân thiện là một cộng đồng mạnh mẽ.
Mang vấn đề ra nói với bạn bè của bạn. Chia xẽ câu chuyện của bạn hay quan niệm của bạn có thể giúp người khác cảm thấy được an ủi và cảm thấy dễ chụi /thoải mái khi nói về vấn đề bạo hành trong gia đình.
Đối thoại với gia đình của bạn. Nói lên những quan niệm về sự liên hệ tình cảm lành mạnh giúp ngăn ngừa bạo hành.
Tham gia cơ quan Close to Home. Giúp chúng tôi tiếp tục đối thoại trong công đồng của chúng ta bằng cách tham dự một trong những chương trình huấn luyện của chúng tôi “Làm gì, Nói gì”, tới dự buổi tổ chức cộng đồng của Close to Home, gia nhập một trong những nhóm đối thoại của chúng tôi, dự phần vào một trong những cuộc vận động của chúng tôi, hoặc làm việc thiện nguyện để giúp chúng tôi gia tăng mạng lưới/hệ thống liên lạc.
Hãy kể chuyện của bạn! Close to Home đang tạo ra cuốn ký sự cho cộng đồng /community journal dầu tiên . Chúng tôi muốn tìm/kêu gọi những thành viên như bạn để chia xẽ những nhận định về vấn đề bạo hành trong gia đình, những kinh nghiệm của bạn khi liên lạc người nào đó, hay làm việc để ngăn ngừa bạo hành trong gia đình trong cộng đồng của bạn. Câu chuyện của bạn sẽ tạo nguồn cảm hứng cho người khác để hành động!.
Với những người có thể đang sống trong cảnh bị bạo hành hoặc dùng bạo hành trong liên hệ tình cảm của họ
Tìm một thời gian yên lặng. Những cuộc đối thoại thường tốt nhất khi trực diện /mặt- giáp- mặt, trong một khoảnh khắc tự nhiên.
Bắt đầu chậm chạp. Hỏi thăm người đó như thế nào, hỏi về những giao thiệp/ xã giao hằng ngày, và tạo cơ hội để họ tự thổ lộ/ tự nói ra.
Nói lên sự quan tâm của bạn. Bắt đầu bằng cách nói cho họ biết rằng bạn quan tâm đến họ, và cho họ biết việc gì làm bạn quan tâm.
Cho họ biết những dịch vụ/tin tức/tài liệu. Cho họ biết là họ không phải là người cô đơn. Cho họ biết về những dịch vụ giúp cho những nạn nhân, hay cho những người bạo hành/ hành hung người khác.
Giúp một cách rõ ràng. Quyết định cách thức nào bạn có thể giúp: họ có thể gọi bạn bất cứ lúc nào họ muốn nói chuyện, bạn có thể cùng đi với họ đến gặp counselor/người tư vấn, bạn có thể cho họ tạm trú?
Biết những giới hạn của bạn. Bạn không cần phải có tất cả những giải pháp cho vấn đề, và nhiều khi để giãi quyết những vấn đề này cần thời giờ. Gọi cho chúng tôi và chúng tôi có thể giúp bạn tìm ra giải pháp hay cách thức để giải quyết từng vấn đề riêng.
Tìm sự giúp đở cho chính bạn. Giúp đở một người nào đó đang sống trong tình trạng bị bạo hành có thể rất khó khăn. Bạn cần phải có một người khác để bạn nói chuyện. Gọi cho chúng tôi; chúng tôi luôn có mặt để giúp đở bạn.